Резюме, або як його часто називають у Польщі, CV, – це ваш перший і дуже важливий крок до успішної кар’єри. Саме з нього починається процес пошуку роботи. Якщо ви студент, що навчається в Польщі, або майбутній абітурієнт, ви, ймовірно, плануєте знайти роботу чи стажування. Тому важливо знати, як створити правильне резюме, яке відповідає вимогам польських роботодавців.
Чим відрізняється резюме для польського працедавця?
Під час створення CV на польський ринок праці потрібно враховувати особливості, які цінують польські працедавці:
- Структура резюме. Польське резюме зазвичай включає наступні розділи:
- Особисті дані;
- Освіта;
- Досвід роботи;
- Навички;
- Додаткові курси;
- Мовні та комп’ютерні навички. Дотримання структури – один з ключових аспектів, адже роботодавці звертають увагу саме на ці пункти.
- Мова резюме. Використовуйте грамотну та професійну польську мову. Якщо ж ви подаєте резюме у міжнародну компанію, важливо надати CV двома мовами: польською та англійською.
- RODO (захист даних). Польські роботодавці дуже уважні до захисту особистих даних. Зазвичай у резюме потрібно зазначити згоду на обробку персональних даних.
Як скласти резюме для польського роботодавця?
- Особисті дані. Почніть з ім’я та прізвища. Додайте контактні дані, щоб працедавець зміг швидко зв’язатися з вами. Дані про вік чи адресу необов’язкові, проте можуть знадобитися для конкретних вакансій.
- Освіта. Вкажіть свій рівень освіти, починаючи з останнього навчального закладу. Додайте спеціальності та роки навчання.
- Досвід роботи. Навіть якщо у вас немає значного досвіду, включіть стажування, волонтерські проєкти чи тимчасову роботу. Польські роботодавці цінують практичний досвід.
- Навички. Виділіть мовні та комп’ютерні навички. Наприклад, знання англійської мови або програм типу Microsoft Office можуть бути перевагою.
- Додаткова інформація. Можна згадати про захоплення, курси чи сертифікати. Проте не варто перевантажувати резюме зайвими деталями.
Цікаві нюанси
- Адаптація резюме. Кожну версію резюме краще адаптувати під конкретну вакансію, включаючи лише релевантний досвід.
- Читабельність. Використовуйте простий та професійний дизайн. Занадто багато кольорів чи графічних елементів може виглядати недоречно.
- Актуальність. Регулярно оновлюйте своє резюме, додаючи новий досвід чи навички.
У яких програмах створити резюме
- Canva – безкоштовна платформа з численними шаблонами.
- Zety – онлайн-ресурс з різноманітними дизайнами.
- Europass – офіційна платформа для створення європейського формату резюме.
Поради від ATOMY
У ATOMY ми допомагаємо студентам розвивати професійні навички та обирати найкращі освітні можливості в Польщі. Щоб створити успішне резюме, важливо розуміти очікування роботодавців та відповідати їм. Ми рекомендуємо:
- Моніторити ринок праці для розуміння поточних вимог.
- Працювати над своєю впевненістю під час пошуку роботи.
Добре складене резюме – це ваш шанс виділитися серед інших кандидатів та зробити крок до успішної кар’єри. Удачі у досягненні ваших цілей!