З 1 серпня 2025 року польські університети впровадили кардинально нові правила вступу для іноземних студентів. Головна зміна торкнулася вимог до знання польської мови: тепер обов’язковим є підтвердження володіння мовою на рівні B2. Це рішення стало справжнім викликом для тисяч українських абітурієнтів, які мріють про європейську освіту.
Громадська організація АТОМУ “Європейська культурно-просвітницька ініціатива” активно слідкує за цими змінами та допомагає українцям адаптуватися до нових вимог польських університетів. Наша місія – забезпечити кожному українцю можливість отримати якісну європейську освіту незалежно від мовних бар’єрів.
Офіційна позиція Міністерства Науки та Вищої Освіти Польщі
Міністерство Науки та Вищої Освіти Польщі 8 серпня 2025 року опублікувало офіційний комунікат, у якому роз’яснило нові правила перевірки знання мови для іноземних студентів. У документі чітко зазначено, що всі іноземні абітурієнти зобов’язані підтвердити рівень володіння польською мовою не нижче B2, а перевірка має відбуватися виключно за допомогою офіційно визнаних документів.
Це рішення не є випадковим – польські університети прагнуть підвищити якість освіти та забезпечити успішну інтеграцію іноземних студентів в академічне середовище.
Реакція провідних університетів Польщі на нові вимоги
Академія Прикладних Наук ім. Вінцента Поля у Любліні
Денис Мірошніков, керівник відділу рекрутації та уповноважений ректора з питань Східного партнерства в Академії Прикладних Наук ім. Вінцента Поля у Любліні, пояснює: “Згідно з розпорядженням Міністра Науки та Освіти Польщі від 30 липня, зміни щодо підтвердження рівня польської мови набирають чинності вже з 1 серпня 2025 року”.
Академія пропонує студентам кілька способів підтвердження мовної компетенції, включаючи державні сертифікати та TELC. Важливо, що в самій академії вже можна скласти державний іспит, а в перспективі планується акредитація для TELC.
Університет SWPS: системний підхід до нових правил
Університет SWPS відзначився особливо відповідальним підходом до впровадження нових вимог. На офіційному сайті університету з’явилася окрема вкладка, присвячена новим правилам, де детально розписано умови вступу для іноземців. Це демонструє прозорість та бажання університету допомогти майбутнім студентам зорієнтуватися в нових умовах.
Ягеллонський Університет у Кракові: чіткі інструкції для абітурієнтів
Один з найпрестижніших університетів Польщі також оперативно відреагував на зміни. У вкладці “Зміни у вступі для іноземців” ВНЗ прямо зазначає: для кандидатів, які бажають навчатися польською мовою, від 1 серпня 2025 року обов’язковим є сертифікат, що підтверджує рівень володіння польською мовою не нижче B2.
Чому рівень B2 – це інвестиція в успішне майбутнє
Багато українських абітурієнтів сприймають нові вимоги як перешкоду, але АТОМУ розглядає їх як можливість для якіснішої підготовки. Рівень В2 справді може бути тільки на користь і студенту, і університету. Для студента він означає можливість вільно розуміти лекції, брати активну участь у семінарах і складати іспити без постійного мовного бар’єра.
Переваги володіння польською мовою на рівні B2:
Для студента:
- Повноцінне розуміння лекційного матеріалу без перекладачів
- Активна участь у семінарах та дискусіях
- Впевність під час складання іспитів
- Можливість повноцінної інтеграції в студентське середовище
- Кращі перспективи працевлаштування в Польщі після закінчення навчання
Для університету:
- Зниження ризику академічних відрахувань через мовні проблеми
- Підвищення загального рівня навчання
- Покращення репутації серед європейських ВНЗ
- Можливість проведення складних академічних проектів
Як АТОМУ допомагає українцям підготуватися до нових вимог
Громадська організація АТОМУ розуміє виклики, з якими стикаються українські абітурієнти, та пропонує комплексну підтримку:
Освітні програми з польської мови
- Розробка індивідуальних програм вивчення польської мови до рівня B2
- Організація інтенсивних курсів для швидкої підготовки
- Координація з кваліфікованими викладачами польської мови
- Підготовка до складання офіційних мовних іспитів
Інформаційна підтримка
- Регулярні оновлення про зміни у вимогах польських університетів
- Консультації щодо вибору найкращих мовних сертифікатів
- Детальна інформація про можливості навчання за кордоном
- Поради щодо планування навчального процесу
Культурно-просвітницька діяльність
- Семінари про польську культуру та традиції
- Заходи з популяризації польсько-українських зв’язків
- Підготовка до культурної адаптації в Польщі
- Створення спільноти українських студентів у Польщі
Практичні кроки для успішного вступу до польських університетів
Крок 1: Оцініть свій поточний рівень польської мови
Перед початком підготовки важливо чесно оцінити свої знання. АТОМУ рекомендує пройти професійне тестування для визначення стартового рівня та складання реалістичного плану навчання.
Крок 2: Розробіть індивідуальний план навчання
Залежно від поточного рівня та часу до вступу, необхідно розробити детальний план підготовки. Найважливіший момент у вивчення мови — це почати підготовку ще до приїзду.
Крок 3: Оберіть правильний мовний сертифікат
Важливо обрати сертифікат, який визнається обраним університетом. Найпопулярніші варіанти:
- Державний сертифікат польської мови як іноземної (рівень B2)
- Сертифікат TELC Polska B2
- Сертифікат ECL B2
Крок 4: Приєднайтеся до підготовчих програм
Багато університетів пропонують підготовчі програми (zerówka), які допомагають досягти необхідного рівня мови та підготуватися до навчання.
Альтернативні можливості для навчання в Польщі
Не всі українці встигнуть підготуватися до рівня B2 до початку навчального року. АТОМУ інформує про альтернативні можливості:
Програми англійською мовою
Багато польських університетів пропонують програми англійською мовою, які не потребують знання польської. Це може бути проміжним рішенням для тих, хто прагне розпочати навчання якнайшвидше.
Підготовчі програми
Спеціальні річні програми, які поєднують вивчення польської мови з підготовкою до основного навчання. Після їх завершення студенти можуть вступати на основні програми.
Дистанційне навчання
Деякі університети пропонують змішані програми, які дозволяють розпочати навчання онлайн з поступовим переходом до очного формату.
Фінансові аспекти підготовки до навчання
АТОМУ розуміє, що підготовка до навчання в Польщі може бути фінансово затратною. Організація допомагає знаходити можливості для фінансової підтримки:
Стипендійні програми
- Інформування про державні стипендії Польщі для іноземних студентів
- Допомога у пошуку приватних стипендій та грантів
- Консультації щодо програм фінансової допомоги від ЄС
Доступні мовні програми
- Організація мовних клубів для майбутніх студентів
- Можливості безкоштовного навчання для соціально незахищених категорій
- Програми взаємодопомоги між учасниками організації
Психологічна підтримка та мотивація
Підготовка до навчання за кордоном – це не лише мовні та академічні виклики, але й серйозне психологічне навантаження. АТОМУ пропонує:
Групи підтримки
Створення спільнот українських абітурієнтів, які готуються до навчання в Польщі, для взаємної підтримки та обміну досвідом.
Регулярні зустрічі з українськими студентами, які вже навчаються в польських університетах, для отримання практичних порад та мотивації.
Індивідуальні безкоштовні консультації
Персональна підтримка для тих, хто відчуває особливі труднощі у підготовці або має сумніви щодо правильності обраного шляху.
Довгострокова перспектива: польська мова як інвестиція в майбутнє
АТОМУ закликає розглядати вивчення польської мови не як тимчасову необхідність, а як довгострокову інвестицію в особистісний та професійний розвиток:
Професійні можливості
Володіння польською мовою відкриває доступ до ринку праці не лише Польщі, але й інших країн ЄС, де цінуються багатомовні фахівці.
Культурне збагачення
Знання мови дозволяє глибше розуміти польську культуру, історію та традиції, що особливо важливо враховуючи історичні зв’язки між Україною та Польщею.
Міжнародні можливості
Польська мова може стати мостом до вивчення інших слов’янських мов та розширення міжнародних можливостей у майбутньому.
Висновки: нові можливості замість перешкод
Зміни у вимогах польських університетів, хоч і створюють додаткові виклики, насправді відкривають нові можливості для якіснішої підготовки українських студентів. Рівень B2 дає студенту свободу та впевненість у навчанні, а університетам — гарантію того, що студенти зможуть повноцінно брати участь у лекціях, семінарах і наукових проєктах.
АТОМУ закликає всіх українських абітурієнтів не розглядати нові вимоги як перешкоду, а як стимул для більш ґрунтовної підготовки та успішного майбутнього в європейському освітньому просторі.
Приєднуйтесь до АТОМУ: разом до успіху
Громадська організація “Європейська культурно-просвітницька ініціатива” запрошує всіх, хто мріє про навчання в Польщі, приєднатися до нашої спільноти. Разом ми подолаємо мовні бар’єри, підготуємося до нових вимог та досягнемо успіху у європейській освіті.
Не дозволяйте змінам у вимогах зупинити ваші мрії про європейську освіту. З АТОМУ кожен українець може успішно підготуватися до навчання в польських університетах!